Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org. Kasia od ponad roku współpracuje z Polskim Radiem Londyn. Jej porad językowych możesz słuchać w każdy piątek o godzinie 16:45.
1. call it a day = stop working on something = przestać pracować nad czymś, skończyć na dziś = koniec na dzisiaj
Examples = Przykłady:
1a. I'm tired. Let's call it a day. = Jestem zmęczony. Skończmy na dziś.
1b. The boss was mad because Tom called it a day at noon and went home. = Szef był wściekły, ponieważ Tom skończył pracę w południe i poszedł do domu.
1c. I searched for the information for hours but I had to call it a day when it got dark. = Szukałem informacji godzinami, ale musiałem skończyć, kiedy zrobiło się ciemno.
1d. He's finally decided to call it a day and retire as manager. = W końcu zdecydował zakończyć pracę i przejść na emeryturę jako kierownik.
1e. Let’s call it a day and go home. = Skończmy pracę i chodźmy do domu.
Napisz komentarz
Komentarze