Awantura o napis na stacji metra. „Moja żona zawsze chciała żyć jak w bajce...”

Na tablicy można było przeczytać:

“My wife always wanted a fairy-tale, so I locked her in the tower.”

Co najlepiej przetłumaczyć jako:

„Moja żona zawsze chciała żyć jak w bajce, więc zamknąłem ją w wieży.”

Tablicę sfotografowała Herpreet Grewal, a fotografię wrzuciła na twitterza, z nieprzychylnym komentarzem i oskarżeniem o seksizm.

Not the most affirming quote of the day especially if you're a woman eh @TfL @TfLRail @SadiqKhan? @EverydaySexism pic.twitter.com/rlLohX9NuA

— Herpreet Grewal (@Herpreet_Grewal) August 25, 2016

Wielu użytkowników portalu podzieliło jej zdaniue. Niektórzy pisali, że TfL przekroczył granicę.

Firma usunęła napis i przeprosiła. Tłumaczono, że napis był inwencją jednego z pracowników.