Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org. Kasia od ponad roku współpracuje z Polskim Radiem Londyn. Jej porad językowych możesz słuchać w każdy piątek o godzinie 16:45.
1. a pack of lies = stek kłamstw = to be completely untrue = być całkowicie nieprawdziwym:
Examples = Przykłady:
1a. What Ella told me about her best friend is a pack of lies; I don't believe her. = To, co Ella powiedziała mi o swojej najlepszej przyjaciółce, to stek kłamstw; Nie wierzę jej.
1b. The whole report is a pack of lies. = Ten cały raport to stek kłamstw.
1c. You’ve told me a complete pack of lies, haven’t you? = Powiedziałeś mi stek kłamstw, czyż nie?
1d. Do you really believe politicians? Oh, come on. Don’t you know that all they say is only a pack of lies? = Czy naprawdę wierzysz politykom? No, daj spokój. Nie wiesz, że wszystko, co mówią to tylko stek kłamstw?
Napisz komentarz
Komentarze