Gwałtowny wzrost inflacji doprowadził w sierpniu do rekordowo wysokiego skoku poziomu kosztów obsługi długu publicznego, informuje Office for National Statistics.