Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org
Child's play = if something is child's play, it is very easy to do, especially compared with something else that is very difficult = jeśli coś jest dziecinnie proste, jest to bardzo łatwe, zwłaszcza w porównaniu z czymś innym, co jest bardzo trudne; bułka z masłem, coś, co jest dziecinnie proste.
1a. No, I’ll not play it again! I've been playing this song for years, it’s child's play! = Nie, nie zagram tego ponownie! Gram tę piosenkę od lat, to dziecinnie proste!
1b. Your latest texts have been child's play if compared to your previous ones. You have to rethink your recent articles! = Twoje ostatnie teksty były dziecinnie proste w porównaniu z poprzednimi. Musisz przemyśleć swoje ostatnie artykuły!
1c. All these tests will be child's play for you if you start learning right now. = Wszystkie te testy będą dla ciebie jak bułka z masłem, jeśli właśnie teraz zaczniesz naukę.
1d. I found this address easily. It was child's play because I used an app from my mobile. = Łatwo znalazłem ten adres. To było bardzo proste, ponieważ korzystałem z aplikacji z mojego telefonu komórkowego.
Napisz komentarz
Komentarze