Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org
Feast one's eyes on someone / something = to look at someone or something with great enjoyment = patrzeć na kogoś lub na coś z wielką radością; nacieszyć oczy czymś, napawać się, rozkoszować się.
1a. While I was walking on that beautiful meadow, I was feasting my eyes on its incredible beauty. = Spacerując po tej pięknej łące napawałam się jej niesamowitym pięknem.
1b. Let's walk through that lovely valley and feast our eyes with its wonder. = Przejdźmy się tą śliczną doliną i nacieszmy swoje oczy jej cudem.
1c. I will never forget feasting my eyes on getting the best mark in my A-level exam. = Nigdy nie zapomnę radości z uzyskania najlepszej oceny z egzaminu maturalnego.
1d. Oh, come on, don't feast your eyes on that girl all the time. She is not interested in you at all. = Och, daj spokój, nie rozkoszuj się tą dziewczyną przez cały czas. Ona w ogóle nie jest tobą zainteresowana.
Napisz komentarz
Komentarze