Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org
Take a shine to someone = to like someone immediately = natychmiast kogoś polubić
2a. It's not easy for me to take a shine to someone I meet for the first time. = Nie jest mi łatwo polubić od razu kogoś, kogo spotykam po raz pierwszy.
2b. It seems to me Gemma has taken a shine to my friend Michael. = Wydaje mi się, że Gemma od razu polubiła Michael'a.
2c. I'm sure the boss will take a shine to you at the interview and will offer you the job on the spot. = Jestem pewien, że szefowa natychmiast cię polubi na rozmowie kwalifikacyjnej i zaoferuje ci pracę na miejscu.
2d. I think my sister has taken a bit of a shine to your brother. = Myślę, że moja siostra od razu polubiła twojego brata.
Napisz komentarz
Komentarze