Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org
Get off to a flying start = have a very successful beginning = mieć bardzo udany początek, dobrze zacząć
1a. I'm sure your company has got off to a flying start. = Jestem pewien, że Twoja firma ma świetny start.
1b. The Johnsons' new shop has got off to a flying start, thanks to their family's generous investments. = Nowy sklep Johnsonów miał bardzo udany początek, dzięki hojnym inwestycjom ich rodziny.
1c. I hope the event will get off to a flying start next Saturday. = Mam nadzieję, że wydarzenie będzie miało dobry początek w następną sobotę.
1d. Ice hockey season is getting off to a flying start. = Sezon hokeja na lodzie ma bardzo udany początek.
Napisz komentarz
Komentarze