Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org
(Have) a long face = look very sad, unhappy or serious = wyglądać bardzo smutno, nieszczęśliwie lub poważnie
2a. There were some long faces in the hall when the exam results were read out. = Kiedy odczytywano wyniki egzaminu, niektórzy wyglądali bardzo smutno.
2b. "Why do you have such a long face?" – "My girlfriend doesn't want to see me anymore" =
„Dlaczego jesteś taki smutny?'' – „Moja dziewczyna nie chce już mnie widzieć''
2c. Elena had such a long face when she learned she failed her maths exam. = Elena była wczoraj taka smutna, kiedy dowiedziała się, że nie zdała egzaminu z matematyki.
2d. He has had a long face ever since he left his homeland. = Odkąd opuścił ojczyznę, jest bardzo smutny.
Napisz komentarz
Komentarze