Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org
Get a kick out of something = to enjoy doing something very much = bardzo cieszyć się robieniem czegoś = rajcować się czymś, emocjonować się czymś, bardzo coś lubić
1a. My kids always get a kick out of building sandcastles on the beach. = Moje dzieci zawsze bardzo się cieszą budowaniem zamków z piasku na plaży.
2a. I always get a real kick out of shopping for cosmetics. = Zawsze czerpię przyjemność z kupowania kosmetyków.
3a. I really get a kick out of climbing the mountains when I'm in Poland. = Naprawdę bardzo lubię wspinać się po górach, kiedy jestem w Polsce.
4d. At first, my friend got a kick out of Instagram but now she is really addicted to. = Na początku moja przyjaciółka bardzo polubiła Instagram, ale teraz jest naprawdę od niego uzależniona.
Napisz komentarz
Komentarze