Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org
Hold your horses = hold on, wait = chwila, moment, wyluzuj
2a. Just hold your horses, Eddie! Think about this for a moment. = Po prostu wyluzuj, Eddie! Pomyśl o tym przez chwilę.
2b. "Hold your horses", said the Angela, I'll make breakfast ready in just a couple of minutes. = Chwila, powiedziała Aniela, Zrobię śniadanie za kilka minut.
2c. Please hold your horses. Five people are already in the queue before you. = Moment. W kolejce przed Tobą stoi już pięć osób.
2d. Just hold your horses until we get the results of the exam. = Wyluzuj do czasu jak otrzymamy wyniki egzaminu.
Napisz komentarz
Komentarze