Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org. Kasia od ponad roku współpracuje z Polskim Radiem Londyn. Jej porad językowych możesz słuchać w każdy piątek o godzinie 16:45.
1. hit the road = leave a place or begin a journey = opuścić miejsce lub zacząć podróż; ruszyć w drogę
1a. I'd really love to stay here longer but, unfortunately, I must be hitting the road. = Bardzo chciałbym zostać tu dłużej, ale niestety muszę iść w drogę.
1b. It's high time we hit the road if we want to make it to the concert. = Najwyższy czas, abyśmy wyruszyli w drogę, jeśli chcemy dostać się na koncert.
1c. We packed up and hit the road very early in the morning. = Spakowaliśmy się i ruszyliśmy w drogę bardzo wcześnie rano.
1d. It was great to see you but I've really got to hit the road now. = Wspaniale było cię widzieć, ale naprawdę muszę teraz wyruszyć w drogę.
Napisz komentarz
Komentarze