Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org. Kasia od ponad roku współpracuje z Polskim Radiem Londyn. Jej porad językowych możesz słuchać w każdy piątek o godzinie 16:45.
1. of one's own accord = voluntarily or without outside intervention. = z własnej woli, inicjatywy
1a. He would not seek treatment of his own accord = Nie szukałby leczenia z własnej woli.
1b. He did not quit as the prime minister of his own accord. = Nie zrezygnował z roli premiera z własnej inicjatywy.
1c. Do you think David resigned of his own accord? = Myślisz, że David zrezygnował z własnej woli?
1d. No, I didn't tell him to bring anything to dinner. He did that of his own accord. = Nie, nie powiedziałem mu, żeby przyniósł coś na obiad. Zrobił to z własnej woli.
Napisz komentarz
Komentarze