Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org. Kasia od ponad roku współpracuje z Polskim Radiem Londyn. Jej porad językowych możesz słuchać w każdy piątek o godzinie 16:45.
1. take (great) pains to do something = try very hard to so something = dokładać starań, wkładać dużo wysiłku:
Examples = Przykłady:
1a. He took pains to dress well for the occasion. = On bardzo się starał ubrać się na tę okazję.
1b. My boss always takes pains to select the best employees. = Mój szef zawsze stara się wybrać najlepszych pracowników.
1c. Your parents took great pains to ensure that you would have enough money for college.
= Twoi rodzice bardzo się starali, aby zapewnić ci wystarczającą kwotę pieniędzy na studia.
1d. It's clear that the owners have taken great pains with the interior design of the new restaurant. = Oczywiste jest, że właściciele dołożyli wszelkich starań, aby zaaranżować wnętrze nowej restauracji.
Napisz komentarz
Komentarze