Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org. Kasia od ponad roku współpracuje z Polskim Radiem Londyn. Jej porad językowych możesz słuchać w każdy piątek o godzinie 16:45.
1. go window-shopping = spend time looking at the goods on sale in shop windows without intending to buy any of them = spędzanie czasu na oglądaniu towarów na sprzedaż w witrynach sklepowych bez zamiaru zakupu żadnego z nich; kupować oczami
Examples = Przykłady:
1a. The office workers go window-shopping on their lunch hour, looking for things to buy when they get paid. = Pracownicy biurowi spędzają godzinę podczas przerwy na lunch szukając rzeczy, które kupią, gdy dostaną wypłatę.
1b.Maureen said she was just going window-shopping, but she bought a pair of shoes. = Maureen powiedziała, że właśnie idzie tylko obejrzeć towary w sklepie, ale kupiła parę butów.
1c. We didn't have any money but we enjoyed window-shopping. = Nie mieliśmy żadnych pieniędzy, ale podobało nam się oglądanie towarów.
1d. Jerry is currently doing a lot of window-shopping before clearance sale so that he will know exactly what to buy when the sales begin. = Jerry obecnie obczaja, co kupić przed wyprzedażą po to, żeby dokładnie wiedzieć, co kupić, kiedy zacznie się wyprzedaż.
Napisz komentarz
Komentarze