Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org.
1. At the drop of a hat = without any hesitation; instantly = bez wahania, natychmiast
Examples = Przykłady:
1a. India is one part of the world I would go to at the drop of a hat. = Indie to jedna z części świata, do której pojechałabym bez wahania.
1b. He was always ready to go fishing at
the drop of a hat. = On zawsze był gotowy łowić ryby w każdej chwili.
1c. That girl is so emotional; she’ll start crying at the drop of a hat. = Ta dziewczyna jest taka emocjonalna; od razu zaczyna płakać.
1d. We’re all packed and ready to go; we can leave at the drop of a hat. = Wszyscy jesteśmy spakowani i gotowi do drogi; możemy wyjeżdżać w każdej chwili.
Napisz komentarz
Komentarze