Stansted Express: Postery mylą

National Express tłumaczy, że reklamy miały na celu pomagać tym, którzy nie mówią dobrze po angielsku.

Postery głosiły “ Pociąg do Londynu w 35 minut” wraz ze zdjęciami przedstawiającymi główne atrakcje turystyczne Londynu, np. Big Ben.

Advertising Standards Authority (ASA)  - organ nadzorujący regulacją reklam w Wielkiej Brytanii zanotował, że podróż do centrum Londynu zajmuje 45 minut. Władze ASA twierdzą, że informacja na plakacie może zmylić wielu pasażerów. ASA dodaje, że w 35 minut można dojechać jedynie do stacji Tottenham Hale na północy Londynu.

- Rozumiemy, że wielu podróżujących niekoniecznie zna język angielski, a plakat miał im pomóc dostać się do stolicy.

- Mimo to, wiadomość na plakacie może zmylić wielu pasażerów, którzy będą oczekiwali, że po 35 minutach znajdą się w sercu stolicy – dodaje ASA.

National Express, które jest właścicielem pociągów ze Stansted nalega, że starali się użyć jak najłatwiejszych i najbardziej zwięzłych informacji na plakacie.

- Użycie turystycznych punktów orientacyjnych miało na celu komunikowanie prostej wiadomości na temat serwisu do Londynu. Przepraszamy za jakiekolwiek nieporozumienia.  Rozpoczęliśmy już pracę nad zmianą reklam – oznajmił rzecznik National Express East Anglia.