Ból głowy nadał jej francuski akcent

Lekarze stwierdzili, że 49-letnia Kay Russell  ma tzw. „Foreign accent syndrome” – rzadką kondycją, która jest skutkiem silnego uszkodzenia mózgu. Od roku 1941 zanotowano tylko 60 przypadków tej choroby.

Kobieta twierdzi, że przez ta kondycję straciła nie tylko pracę, ale i własną tożsamość i pewność siebie.
Dodaje, że przyjaciele, którzy znają ją od lat nie mogli rozpoznać jej głosu przez telefon. Kobieta ma też problemy z przekonaniem obcych, że jest Brytyjką.

Russell, która wcześniej pracowała w sprzedaży, miała nieomylny, angielski akcent, a we Francji była tylko dwa razy w życiu.

- Wiele osób mówi mi, że mam uroczy głos’ – opowiada Russell

- Czuję jednak, że ludzie patrzą na mnie teraz jak na zupełnie inną osobę.

- To nie tylko za głosem tęsknię. Oczywiście, że chciałabym odzyskać swój głos, ale chodzi mi o wiele więcej – tęsknię za osobą, którą byłam i która znowu chciałabym być.

Słuchając Kay niektórzy myślą, że pochodzi ze wschodniej Europy. Lecz większość twierdzi, że mówi z francuskim akcentem. Jej kondycja sprawia również, że kobieta popełnia błędy w mowie i w pisowni. Mówi ‘ peoples’ zamiast „people” i zapomina o tak prostych słowach jak ‘a, of i to’.

Foreign Accent Syndrome to bardzo rzadka kondycja, która niszczy część mózgu odpowiedzialną za mowę i może trwać kilka dni lub wiecznie.

Aby obejrzeć reportaż o Kay Russell kliknij na link:

http://www.bbc.co.uk/news/health-11280005