The International Booker Prize przyznawana jest każdego roku za książkę przetłumaczoną na angielski i opublikowaną w Wielkiej Brytanii lub w Irlandii. Celem przyznawania tej nagrody jest zachęcanie do publikowania i czytania wysokiej jakości powieści z całego świata. Ponadto konkurs ten promuje ciężką pracę tłumaczy. Powieść która zwycięży, zgarnia 50 tysięcy funtów do podziału między autora i tłumacza.
"Szukaliśmy książek, które wzbudzają emocje, które wstrząsną nami do głębi" – powiedziała Olivette Otele podczas ogłoszenia listy nominowanych książek.
W tym roku w składzie jury zasiadają Lucy Hughes-Hallett – jako przewodnicząca, Aida Edemariam, Neel Mukherjee, Olivette Otele oraz George Szirtes.
Wśród książek nominowanych do Bookera zawsze znaleźć można pozycje warte uwagi, które poszerzają sposób postrzegania otaczającej nas rzeczywistości.
Poznajcie tegoroczne nominacje:
Can Xue "I Live in the Slums", z chińskiego przełożyli Karen Gernant i Chen Zeping
David Diop "At Night All Blood is Black", z francuskiego przełożyła Anna Mocschovakis
Nana Ekvtimishvili "The Pear Field", z gruzińskiego przełożyła Elizabeth Heighway
Mariana Enriquez "The Dangers of Smoking in Bed", z hiszpańskiego przełożyła Megan McDowell
Benjamín Labatut "When We Cease to Understand the World", z hiszpańskiego przełożył Adrian Nathan West
Ngugi wa Thiong'o "The Perfect Nine: The Epic Gikuyu and Mumbi", z języka kikuju przełożył autor
Olga Ravn "The Employees", z duńskiego przełożył Martin Aitken
Jaap Robben "Summer Brother", z niderlandzkiego przełożył David Doherty
Judith Schalansky "An Inventory of Losses", z niemieckiego przełożyła Jackie Smith
Adania Shibli "Minor Detail", z arabskiego przełożyła Elisabeth Jaquette
Maria Stiepanowa "Pamięci niepamięci", z rosyjskiego przełożyła Sasha Dugdale
Andrzej Tichý "Wretchedness", ze szwedzkiego przełożyła Nichola Smalley
Éric Vuillard "The War of the Poor", z francuskiego przełożył Mark Polizzotti
Zwycięzcę Międzynarodowej Nagrody Bookera 2021 poznamy już 2 czerwca 2021 roku!
Lista nominowanych tytułów została również opublikowana w mediach społecznościowych:
Napisz komentarz
Komentarze