Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org
Cost a pretty penny = to be expensive; to cost a lot of money = być drogim; kosztować dużo pieniędzy.
2a. A car like that costs a pretty penny, so I can't afford it! = Taki samochód kosztuje sporo grosza, więc nie stać mnie na niego!
2b. Wow, that big must have cost you a pretty penny. = Wow, ten duży musiał cię sporo kosztować.
2c. Clothes in that boutique cost you a pretty penny! = Ubrania w tym butiku kosztują bardzo dużo!
2d. Look, Margaret's dress is sewn of real silk. It must have cost a pretty penny. = Spójrz, sukienka Małgorzaty jest uszyta z prawdziwego jedwabiu. Musiała sporo kosztować.
Napisz komentarz
Komentarze