Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org
Wrap your head around something = to find a way to understand or accept (something), to try to comprehend something complex = znaleźć sposób, aby zrozumieć lub zaakceptować (coś), spróbować zrozumieć coś złożonego.
2a. Susan is willing to pay full price for that expensive handbag – I just can't wrap my head around that! = Susan jest gotowa zapłacić pełną cenę za tę drogą torebkę – po prostu nie mogę tego zrozumieć!
2b. Has he got his head around the rules in his new job yet? = Czy on już ogarnął zasady w swojej nowej pracy?
2c. I find it really hard to get my mind around such complex issues.
= Trudno mi naprawdę skupić się wokół tak złożonych kwestii.
2d. She still can't wrap her head around the fact that he has decided to quit his job. = Ona nadal nie może zrozumieć, że on zdecydował się rzucić pracę.
Napisz komentarz
Komentarze