Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org. Kasia od ponad roku współpracuje z Polskim Radiem Londyn. Jej porad językowych możesz słuchać w każdy piątek o godzinie 16:45.
Give the green light to something = give permission for someone to do something or for something to happen = dostać zielone światło na wykonanie czegoś, otrzymać pozwolenie.
1a. They are just waiting to get the green light from their authorities to start building a new school. = Oni czekają tylko na pozwolenie od swoich władz, aby rozpocząć budowę nowej szkoły.
1b. After waiting for a long time, we were given the green light to make changes in our organisation. = Po długim oczekiwaniu dostaliśmy pozwolenie, aby wprowadzić zmiany w naszej organizacji.
1c. Our company was given a green light to extend the use of these chemicals. = Nasza firma otrzymała pozwolenie na rozszerzenie stosowania tych chemikaliów.
1d. The boss has just given me the green light to start my project. = Szef właśnie dał mi pozwolenie na rozpoczęcie mojego projektu.
Napisz komentarz
Komentarze