Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org. Kasia od ponad roku współpracuje z Polskim Radiem Londyn. Jej porad językowych możesz słuchać w każdy piątek o godzinie 16:45.
2. Fight your corner = defend something that you believe in by arguing = walczyć o swoje, bronić swojego zdania
2a. I hope you realise you will need to fight your corner if you want to win with these people. = Mam nadzieję, że zdajecie sobie sprawę, że będziecie musieli walczyć o swoje, jeśli chcecie wygrać z tymi ludźmi.
2b. You will have to be prepared to fight your corner if you expect them to extend the project. = Musisz być przygotowany bronić swojego zdania, jeśli spodziewasz się, że przedłużą projekt.
2c. My manager really supports me, and says he will always fight my corner. = Mój kierownik naprawdę mnie wspiera i mówi, że zawsze będzie bronić mojego zdania.
2d. Don't you think that everyone should fight their corner? = Czy nie uważasz, że każdy powinien walczyć o swoje?
Napisz komentarz
Komentarze