Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org. Kasia od ponad roku współpracuje z Polskim Radiem Londyn. Jej porad językowych możesz słuchać w każdy piątek o godzinie 16:45.
2. Be done and dusted = done and dusted = (of a project) be completely finished or ready, be complete and finished = być całkowicie ukończonym lub gotowym, być kompletnym i gotowym = zakończone, udane, zrobione
2a. The job is almost done and dusted so we'll go home soon. = Zadanie jest prawie zakończone i gotowe, więc pójdziemy wkrótce do domu.
2b. Don't forget it all has to be done and dusted by Friday. = Nie zapomnij, że to wszystko musi być zrobione do piątku.
2c. I'm exhausted, but at least that workout is done and dusted. = Jestem wyczerpany, ale przynajmniej ten trening jest już ukończony.
2d. It was all done and dusted within forty-five minutes. It was very quick, wasn't it? = Wszystko zostało zrobione w ciągu 45 minut. Bardzo szybko, czyż nie?
Napisz komentarz
Komentarze