Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org. Kasia od ponad roku współpracuje z Polskim Radiem Londyn. Jej porad językowych możesz słuchać w każdy piątek o godzinie 16:45.
1. Be on the crest of a wave = ride (on) the crest of a wave = you are feeling very happy and confident because things are going well for you = czujesz się bardzo szczęśliwy / zadowolony i pewny siebie, ponieważ wszystko idzie dobrze = przeżywać dobry, pomyślny okres; być "na fali"
Examples = Przykłady:
1a. The band are riding on the crest of a wave with the success of their new single. = Zespół odnosi duży sukces ze swoim nowym singlem.
1b. This language school is currently on the crest of a wave - it is extremely popular with students. = Ta szkoła językowa jest obecnie na fali - jest niezwykle popularna wśród studentów.
1c. They are still riding the crest of a wave of popularity. = Oni nadal przeżywają pomyślny okres popularności.
1d. You are a young film director who is on the crest of a wave at the moment. = Jesteś młodym reżyserem, który w tej chwili jest na fali.
Napisz komentarz
Komentarze