Idiomy przygotowała Katarzyna Goliszek z lingutransla.org. Kasia od ponad roku współpracuje z Polskim Radiem Londyn. Jej porad językowych możesz słuchać w każdy piątek o godzinie 16:45.
2. sit on the fence = avoid making a decision or choice = unikać podjęcia decyzji lub dokonania wyboru, być niezdecydowanym, wahać się z podjęciem decyzji, z dokonaniem wyboru.
Examples = Przykłady:
2a. You can’t sit on the fence any longer! Just make up your mind. = Nie możesz dłużej wahać się z dokonaniem wyboru. Po prostu zdecyduj.
2b. You can't sit on the fence any longer - you have to decide whose side you're on. = Nie możesz dłużej być niezdecydowana - musisz zdecydować po czyjej jesteś stronie.
2c. Has he decided which offer he is going to accept or is he still sitting on the fence? = Czy on już zdecydował, którą ofertę przyjmie, czy nadal jest niezdecydowany?
2d. Instead of sitting on the fence, why don’t you list out the pros and cons so that you can reach a decision. = Zamiast się wahać z podjęciem decyzji, może byś wypisała sobie zalety i wady po to, żebyś mogła podjąć decyzję.
Napisz komentarz
Komentarze