#PRAWO: Co zrobić z majątkiem zmarłego?

Jeżeli mający miejsce zamieszkania w Anglii i Walii zmarły nie pozostawił ważnego testamentu, o tym, kto jest uprawniony do zajęcia się sprawami majątkowymi zmarłego, decyduje ustawa. Osoby takie nazywa się zarządcami masy spadkowej (administrators). Aby występować w imieniu masy spadkowej, zarządca czy wykonawca testamentu będzie potrzebował upoważnienia (Grant). Upoważnienie nie jest wymagane jedynie, gdy masa spadkowa posiada bardzo niska wartość. Upoważnienie – Grant to dokument urzędowy opatrzony pieczęcią Rejestru Spadkowego, który potwierdza, że osoba lub osoby w nim wymienione reprezentują masę spadkowa, tj. są upoważnione do zebrania całego majątku, spłaca wszystkie zobowiązania i długi, a następnie rozdziela pozostałe środki pomiędzy spadkobierców spadkobierców testamentowych lub ustawowych.

Upoważnienie wydawane wykonawcom testamentu nazywane jest upoważnieniem do zarzadzania spadkiem (Grant of Probate). Upoważnienie wydawane zarządcom spadku nazywane jest upoważnieniem zarządcy (Grant of Letters of Administration). Upoważnienie – Grant uzyskane w Anglii i Walii uprawnia osobę reprezentującą majątek spadkowy do zajmowania się wszystkimi aktywami (ruchomymi i nieruchomymi) znajdującymi się w Anglii i Walii. Jest niezbędne do zamknięcia rachunków bankowych zmarłego i wycofania z nich środków pieniężnych, zlikwidowania polis ubezpieczeniowych czy sprzedaży nieruchomości zmarłego.

W zależności od państwa oraz wartości znajdujących się w nim aktywów, angielskie upoważnienie - Grant może okazać się też wystarczające do zarzadzanie majątkiem znajdującym się za
granicą. W takich przypadkach należy jednak każdorazowo zasięgnąć porady prawnej od specjalisty lub prawnika z danego państwa. W przypadku Polski, angielski Grant, potwierdzony apostille powinien co do zasady okazać się wystarczający do wyegzekwowania mienia ruchomego, np. gotówki. Niemniej jednak, w przypadku gdy zmarły rezydent Anglii pozostawił nieruchomości w Polsce, angielski Grant nie będzie wystarczająca podstawa do sprzedaży polskich nieruchomości. W celu podjęcia działań związanych ze znajdująca się w Polsce nieruchomością, spadkobiercy będą musieli złożyć do polskiego sadu wniosek o przeprowadzenie postepowania spadkowego i wydanie postanowienia potwierdzającego ich prawo do
dziedziczenia.

W przypadku śmierci osoby mającej miejsce zamieszkania za granica, ale będącej właścicielem aktywów znajdujących się w Anglii i Walii, zagraniczne upoważnienie będzie uprawniało osobę reprezentującą majątek spadkowy do egzekwowania aktywów znajdujących się w Anglii i Walii tylko w przypadku, gdy zostało ono wydane w Szkocji lub w Irlandii Północnej. W przypadku niektórych innych państw (przede wszystkim dawnych brytyjskich „kolonii”), upoważnienie wydane za granica – o ile sporządzono je w języku angielskim – może zostać ponownie opatrzone pieczęcią w Anglii.

Procedura ponownego opatrzenia pieczęcią jest stosunkowo prosta. Ponownie opatrzone pieczęcią upoważnienia daje wymienionemu w jego treści przedstawicielowi uprawnienie do zarzadzania całym majątkiem w Anglii i Walii (ruchomym i nieruchomym). We wszystkich pozostałych przypadkach, niezbędne będzie niestety złożenie osobnego wniosku o wydanie angielskiego upoważnienia – Grant, odnoszącego się do majątku w Anglii.

Jeśli masz zapytania, proszę skontaktuj się

Monika Byrska jest prawnikiem pracującym w kancelarii Anthony Gold, biegle operującym zarówno w języku angielskim jak i polskim.  Z Panią Moniką można skontaktować się pod numerem telefonu: 0207 940 4000 lub e-mailowo: [email protected]