Czerwony Atlas pokazuje tajemnice zimnej wojny

Wydana w USA książka jest zbiorem map Układu Warszawskiego przygotowanych na wypadek inwazji na Europę i resztę świata. Znajdują się w niej mapy krajów i plany miast z nazwami po rosyjsku ale jest też i polska perełka.

Wiadomości Wielka Brytania www.cooltura24.co.uk
01.11.2017 14:30 (aktualizacja 18.09.2023 17:00)

Mapa "po polsku" pokazuje ujście Tamizy do Morza Północnego. Wszystkie nazwy miast i miejscowości są napisane fonetycznie. Widać, że ktoś włożył dużo pracy w to, żeby każde najmniejsze miasteczko było opisane.

Podobne mapy fonetyczne jednak pisane cyrylicą obejmują w atlasie brytyjskie i amerykańskie miasta.

More examples from the Red Atlas of Soviet maps of Britain, with phonetic names, e.g., Saufend-on-sji. https://t.co/vtIEiRxPgC pic.twitter.com/GMe2BBTwkK
— Tony Campbell (@portolanchart01) October 31, 2017